In an older, more settled world, a language and a people shared a natural boundary. A mother tongue was not an interchangeable utility. It was the repository of local memory, ancestral habit and the shared assumptions that made self-governance possible without an omnipresent police state. When a single state encompassed multiple tongues, it was rarely
⋯